Foi em uma pesquisa da internet que encontrei uma entrevista muito interessante, esta fala claramente da diferença entre o câncer hereditário e o genético.
Na maioria dos casos de pessoas que desenvolveram o câncer, elas o adquiriram, e os fatores para que isto aconteça são de efeitos químicos ou infecções que tornam a pessoa mais propensa a adquirir o câncer.
Por exemplo, nunca houve nenhum caso de câncer de pulmão na família, mas se a pessoa for um fumante ela pode vir a adquirir o câncer, ou seja, ela o adquiriu por que causou esta reação no seu corpo.
Existem casos raros de câncer hereditário, mas se a pessoa tiver o conhecimento deles poderá realizar exames ao longo de sua vida, pois se realmente desenvolver o câncer,poderá buscar no início um tratamento adequado, mas isto ainda não quer dizer que esta pessoa desenvolverá o mesmo tipo de câncer que os seus antecessores, ao menos que esta tenha os mesmos maus hábitos deles.
Coloco a disposição o link, que se trata de uma entrevista com o Dr. Marco Antônio Zago, Doutor em Clínica Médica:
http://www.cdcc.usp.br/ciencia/artigos/art_08/cancer.html